1.It would be a great favor to me if you could manage to attend the event tonight.
如果您能设法出席今晚的活动，我将感到非常高兴。
2.I shall consider it a great favor if you will kindly give me a helping hand. Thank you in advance.
如果你能出手相助，你将帮我一个大忙，谨致谢忱。
3.The baker nodded his head vigorously. He did not expect such a great favor for nothing.
面包师傅使劲地点点头，他原来没有想到，要求办这样大的事竟可以不费吹灰之力。
4.Not in the least. The Plane won't be leaving until five. Thank you, Miss Zhang. You've done me a great favor.
一点也不晚，飞机五点才起飞呢，谢谢你张小姐，你帮了我的大忙了。
5.In both of these cases no great favor or compliment was extended, yet "thank you" was the automatic response.
在这两种情形下也无大的优惠或补充，是延伸，但“谢谢”，是自动反应。
6.If you would grant my request, I should esteem it a great favor.
如果你愿意批准我的请求，我将认为这是极大的关怀。
7.Due to the superior structure, stable quality and low price, our products enjoy a great favor among the customers.
凭着过硬的质量和低廉的价格，我们的产品深受客户的喜爱。
8.regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public.
受到欢迎和喜爱，尤其很受大众的欢迎和喜爱。
9.Silk blouses are brightly colored and beautifully designed. They've met with great favor overseas and are always in great demand.
丝绸女衫色彩鲜艳、设计美观，在国外很受欢迎，需求量一直都。
10.Supposed that Sakyamuni now do a great favor to explain Tao for you, I am afraid that you can't understand it.
就算今天释迦牟尼佛大开慈悲之心，跟你讲述有关道的原委，只怕你也听不进去；